IDEAS YARD: Doughnut Economy

Jak můžeme dál ekonomicky růst, aniž bychom totálně zdevastovali planetu? Pozvali jsme odborníky z Amsterdamu, Berlína a Prahy a chceme s nimi diskutovat o budoucnosti měst. 27. 5. 2021 v 19.00 online.

For English look below.

O čem budeme debatovat?

Pandemie je velká výzva pro celé světové společenství. Na jednu stranu ale ukázala, že je možné učinit velké změny ve fungování společnosti. Když víme, kam se potřebujeme dostat, a víme, že na to nemáme moc času, tak se i něco, co jsme brali jako neměnné, dokáže naprosto překopat takřka ze dne na den. Je možné tuto dobu využít pro znovunastartování zraněné ekonomiky novým, udržitelnějším způsobem?

Během debaty s předními odborníky na cirkulární ekonomiku z Amsterdamu, Berlína a Prahy rozebereme možnosti cirkulární ekonomiky jako nástroje pro udržitelnější město. V rámci debaty představíme nový koncept doughnut economy, který bourá zažité představy o prosperitě měřené pouze rostoucím HDP. Zastavíme se i u toho, co se v této oblasti plánuje konkrétně v Praze.

Cílem debaty je vzájemná inspirace napříč evropskými státy a předání zkušeností. Otevřeme i neméně důležitou otázku: jak se může zapojit jednotlivec a co můžu pro udržitelnější město udělat já?

Co je doughnut economy?

Ne, nebojte, nejde o koncept řízení státu jako firmu. Koncept doughnut economy formulovala britská ekonomka Kate Raworth. Hledá jím balanc mezi udržitelností a kvalitou života. Představuje nový pohled na ekonomiku: opustit definici úspěšné ekonomiky skrze neustálý růst, a nově definovat úspěšnou ekonomiku všestrannou prosperitou. “Ekonomika donatu” je znázorněna vnitřním a vnějším kruhem: vnější kruh představuje ekologické limity planety (klimatická změna, ozonová vrstva, biodiverzita, znečištění ovzduší atp.), vnitřní kruh vychází z Cílů udržitelného rozvoje (Sustainable Development Goals - program OSN vycházející z cílů tisíciletí) a představuje minimální standard pro kvalitní život (vzdělání, zdraví, sociální rovnost, genderová rovnost, čistá voda, potrava, bydlení…).

Hledání ekonomické prosperity se tedy musí držet uvnitř tohoto kruhu donatu. Teorie ekonomiky donatu neudává konkrétní postupy, ale vytváří prostor pro hledání nových cest, které budou naplňovat potřeby společnosti a zároveň budou v souladu s environmentálními možnostmi planety.

V současné době model doughnut economy přebírají první města. Jedním z nich je Amsterdam, který ve spolupráci s ekonomkou Kate Raworth provedl analýzu města z pohledu konceptu ekonomiky donatu. V rámci vyplynulých problémů (např. nedostatek kapacit pro bydlení) město hledá řešení v souladu s principy cirkulární ekonomiky. Cirkulární ekonomika právě skvěle doplňuje model donatu o konkrétní způsoby řešení.

I další města Evropy i v návaznosti na současnou koronavirovou krizi začínají implementovat do strategických plánů města principy cirkulární ekonomiky a oběhového hospodářství. Česká republika zatím na svůj první strategický dokument v oblasti cirkulární ekonomiky čeká. Ministerstvo životního prostředí pracuje na přípravě Cirkulární Česko 2040, Praha připravuje svůj Strategický plán pro cirkulární ekonomiku.

V rámci debaty se chceme seznámit s konceptem “ekonomiky donatu” a ukázat pozitivní příklad z praxe ve městech, kde s tímto konceptem pracují. Tématem debaty bude také cirkulární ekonomika a její principy na konkrétních příkladech z velkých evropských měst. Těžištěm akce je porovnání potřeb různých měst a způsobů jejich řešení v kontextu cirkulární ekonomiky. Čím se potřeby jednotlivých měst různí, jaké potřeby jsou všude stejné? V čem se mohou města navzájem obohatit, co je naopak nepřenositelné? A jak se mohou do cirkulární ekonomiky ve městě zapojit organizace, firmy a jednotlivci?

Diskutovat budou:

Ilektra Kouloumpi (Amsterdam) vede jako Senior Cities Strategist v rámci organizace Circle Economy projektovou skupinu Prosperující města. V rámci programu využívá prvky konceptu Doughnut Economy jako nástroje pro nastartování změny směrem k udržitelnému a prosperujícímu městu. Spolupracuje s městem Amsterdam při implementováním nového ekonomického modelu do řízení a správy města. Ilektra také vytvořila a vedla řadu participativních programů pro cirkulární města v dalších zemích po celém světě.

Dina Padalkina (Berlín) je zakladatelka a ředitelka berlínského Circular Berlin. Circular Berlin je nezisková organizace, která pomocí výzkumu, budování komunity, propojování organizací a dalších aktéru, a praktických programů prosazuje agendu cirkulární ekonomiky na lokální úrovni. Mezi hlavní činnosti organizace patří výzkum v oblasti cirkulární ekonomiky, budování komunity, realizace praktických programy a propojování organizací a dalších aktérů.

Vojtěch Vosecký (Praha) je přední odborník na cirkulární ekonomiku v České republice. Dříve působil v Institutu cirkulární ekonomiky. V současnosti je členem Komise magistrátu hlavního města Prahy pro udržitelnou energii a klima, kde vede pracovní skupinu pro Cirkulární ekonomiku. Ta mimo jiné pracuje na Strategii pro cirkulární ekonomiku v Praze. Vojtěch je také členem nadnárodní organizace Circular Economy Club, účastní se činnosti poradních orgánů a pracovních skupin souvisejících s udržitelností při Ministerstvu životního prostředí ČR.

Debatou provází a moderuje Pavel Zedníček (Institut cirkulární ekonomiky).

EN: What will we discuss?

How can we continue to grow economically without totally devastating the planet in the process? We have invited experts from Amsterdam, Berlin and Prague to discuss the future of cities. Join us in a debate about what is planned in Prague and how other European cities are doing.

Debate about economic & environmental challenges after the pandemic -- new ways to prosper in line with the planet's possibilities -- sustainable prosperity -- circular economy, social balance and urban environmental protection.

The pandemic is a major challenge for the entire world. But among other things, the pandemic has proven that quick and overwhelming change is possible. When we know where we need to get to, and we know we don't have much time to get there, even something previously unthinkable can be achieved almost overnight. Is it possible to use this time to reboot a wounded economy in a new, more sustainable way?

In a debate with leading circular economy experts from Amsterdam, Berlin and Prague, we will discuss the possibilities of the circular economy as a tool for a more sustainable city. In the debate we will introduce the new concept of the "doughnut economy", which breaks down conventional ideas of prosperity measured only by growing GDP.

The aim of the debate is to inspire each other across European countries and to share experiences. We will also raise an equally important question: how can individuals get involved and what can I do for a more sustainable city?

EN: What is the "doughnut economy" concept about?

The concept comes from British economist Kate Raworth. Its aim is to find balance between sustainability and quality of life. To follow it would mean to abandon the idea that successful economy equals infinite growth, and replace it with all-round prosperity. The doughnut of doughnut economy comes from two concentric circles. The outer one is made of ecological limits of our planet and the inner one is defined by a minimal standard of quality life which is drawn from UN's Sustainable Development Goals. The search for cconomic prosperity has to stay inside these two circles.

First cities are currently implementing this concept. Amsterdam started with an analysis made in cooperation with the author of the model. Ministry of the Environment of the Czech Republic currently works on a document called Circular Czechia 2040, Prague is preparing its Strategic plan for circular economy.

EN: Who are the speakers?

Ilektra Kouloumpi (Amsterdam)

As Senior Cities Strategist, Ilektra leads the team Prosperous Cities within Circle Economy. The programme uses elements of the Doughnut Economy concept as a tool to kick-start change towards sustainable and prosperous cities. She is working with the City of Amsterdam to implement the new economic model into the city's governance and management. Ilektra has also created and led a number of participatory circular city programs in other countries around the world.

Dina Padalkina (Berlin)

Founder and director of Circular Berlin. Circular Berlin is a non-profit organization that promotes the circular economy agenda at the local level through research, community building, connecting organizations and other actors, and practical programs. The organisation's main activities include research on the circular economy, community building, implementing practical programmes and connecting organisations and other actors.

Vojtěch Vosecký (Prague)

Leading expert on the circular economy in the Czech Republic. Previously worked at the Institute of Circular Economy. He is currently a member of the Prague City Council's Commission for Sustainable Energy and Climate, where he leads the Circular Economy Working Group. Among other things, it is working on the Strategy for the Circular Economy in Prague. Vojtěch is also a member of the Circular Economy Club, a multinational organization, and participates in advisory bodies and working groups related to sustainability at the Ministry of the Environment of the Czech Republic.

The debate will be moderated by Pavel Zedníček (Institute of Circular Economy).

Chceš se účastnit?

Kromě sledování debaty na Facebooku Skautského institutu se můžeš zapojit i přímo v Zoomu, kde bude také možnost poslouchat debatu se simultánním překladem. Stačí vyplnit formulář:

You can watch the debate live on Skautský institut's Facebook page. But you can also participate in the debate directly in Zoom. The Zoom Meeting will also have an option of listening to a simultaneous Czech translation of the debate. To register, you only have to fill in this form:

přihlásit se / sign up

CZ: Diskuze je součástí evropského projektu Ideas Yard: Talking about Europe, což je společná iniciativa Goethe-Institutu, Rakouského kulturního fóra, British Council, Velvyslanectví Nizozemského království, Českých center, Italského kulturního institutu a Polského kulturního institutu v Praze. Projekt je podpořen EUNIC Global. EUNIC – European Union National Institutes for Culture - je evropskou sítí národních kulturních institutů. Cílem projektu je podpořit diskurz celoevropských témat, jako je udržitelnost, svoboda a demokracie či inovace a vzdělávání.

EN: This event is part of the European project Ideas Yard: Talking about Europe, which is a joint project of the Goethe-Institut, Austrian Cultural Forum, British Council, Czech Centres, Embassy of the Kingdom of the Netherlands, Italian Cultural Institute and Polish Institute and is funded by EUNIC Global. EUNIC – European Union National Institutes for Culture – is Europe’s network of national cultural institutes and organisations. The project aims at engaging in a discourse on shared European topics such as sustainability, freedom & democracy as well as innovation & education.